Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Publikacje dydaktyczne
(24)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(17)
Oddział dla dzieci
(3)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 8
(10)
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(12)
Popławska Anna (filolog)
(11)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(10)
Wójtowicz-Marszał Sylwia
(7)
Chrzanowski Maciej (1952- )
(4)
Nowacka Irena
(4)
Nosowska Dorota
(2)
Poznański Jacek
(2)
Stopka Dorota
(2)
Stopka Dorota. Opracowania
(2)
Tarkowski Stanisław
(2)
Achremowiczowa Wanda (1901-1974)
(1)
Bujnicki Tadeusz (1933- )
(1)
Drzał Małgorzata
(1)
Kołodyński Andrzej
(1)
Kujawska Krystyna
(1)
Kujawski Lech
(1)
Kuziak Michał (1970- )
(1)
Makowiecka Marta (1967- )
(1)
Pawłowski Mariusz (1962- )
(1)
Płaszczewska Olga
(1)
Siwiec Magdalena
(1)
Wojda Dorota (1971- )
(1)
Zarębski Konrad J
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1801-1900
(11)
1901-2000
(5)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(16)
Nauczyciele języka polskiego
(3)
Publikacje fachowe
(3)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Temat
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
(31)
Literatura polska
(14)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(13)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(13)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(11)
Mezalians
(11)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(11)
Szlachta drobna
(11)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(10)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(9)
Powieść
(9)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
(9)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(9)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(8)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(8)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(8)
Shakespeare, William (1564-1616)
(7)
Camus, Albert (1913-1960)
(6)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(6)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(6)
Kafka, Franz (1883-1924)
(6)
Molier (1622-1673)
(6)
Nałkowska, Zofia (1884-1954)
(6)
Pozytywizm
(6)
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Mistrz i Małgorzata
(5)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(5)
Krall, Hanna (1937- )
(5)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(5)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(5)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(5)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(4)
Asnyk, Adam (1838-1897)
(3)
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
(3)
Bédier, Joseph (1864-1938)
(3)
Dickens, Charles (1812-1870)
(3)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(3)
Flaubert, Gustave (1821-1880)
(3)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(3)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(3)
Zapolska, Gabriela (1857-1921)
(3)
Czechow, Anton (1860-1904)
(2)
Homer
(2)
Kuncewiczowa, Maria (1899-1989)
(2)
Pasek, Jan Chryzostom (ok. 1636-1701)
(2)
Szczypiorski, Andrzej (1928-2000)
(2)
Zola, Émile (1840-1902)
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Austen, Jane (1775-1817)
(1)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(1)
Barrie, J. M. (1860-1937)
(1)
Bałucki, Michał (1837-1901)
(1)
Bernanos, Georges (1888-1948)
(1)
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Boulle, Pierre (1912-1994)
(1)
Brandys, Kazimierz (1916-2000)
(1)
Brontë, Charlotte (1816-1855)
(1)
Burgess, Anthony (1917-1993)
(1)
Burroughs, Edgar Rice (1875-1950)
(1)
Byron, George Gordon (1788-1824)
(1)
Cain, James M. (1892-1977)
(1)
Capote, Truman (1924-1984)
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Casanova, Giacomo (1725-1798)
(1)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(1)
Chandler, Raymond (1888-1959)
(1)
Chmielowski, Piotr (1848-1904)
(1)
Comte, Auguste (1798-1857)
(1)
Cooper, James Fenimore (1789-1851)
(1)
Corneille, Pierre (1606-1684)
(1)
Cortázar, Julio (1914-1984)
(1)
Dante Alighieri (1265-1321)
(1)
Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939)
(1)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(1)
Dumas, Alexandre (1824-1895)
(1)
Dygat, Stanisław (1914-1978)
(1)
Fielding, Helen (1958- )
(1)
Fielding, Henry (1707-1754)
(1)
Fleming, Ian (1908-1964)
(1)
Fowles, John (1926-2005)
(1)
Gogol, Nikołaj (1809-1852)
(1)
Grass, Günter (1927-2015)
(1)
Greene, Graham (1904-1991)
(1)
Groom, Winston (1944-2020)
(1)
Hammett, Dashiell (1894-1961)
(1)
Hardy, Thomas (1840-1928)
(1)
Hašek, Jaroslav (1883-1923)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Highsmith, Patricia (1921-1995)
(1)
Hrabal, Bohumil (1914-1997)
(1)
Huelle, Paweł (1957-2023)
(1)
Hugo, Victor (1802-1885)
(1)
Irving, John (1942- )
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
James, Henry (1843-1916)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
King, Stephen (1947- )
(1)
Temat: dzieło
Nad Niemnem
(31)
Lalka
(11)
Chłopi
(9)
Mendel Gdański
(9)
Pan Tadeusz
(9)
Potop
(9)
Wesele
(9)
Dziady
(8)
Gloria victis
(8)
Kordian
(8)
Ludzie bezdomni
(8)
Szkice węglem
(7)
Faust
(6)
Ferdydurke
(6)
Granica
(6)
Kamizelka
(6)
Macbeth
(6)
Prozess
(6)
Hamlet
(5)
Inny świat
(5)
Lord Jim
(5)
Peste
(5)
Prestuplenie i nakazanie
(5)
Przedwiośnie
(5)
Tango
(5)
Tartuffe
(5)
Zdążyć przed Panem Bogiem
(5)
Antygona
(4)
Nie-Boska komedia
(4)
Romeo and Juliet
(4)
Avare
(3)
Janko Muzykant
(3)
Kartoteka
(3)
Król Edyp
(3)
Moralność pani Dulskiej
(3)
Noce i dnie
(3)
Roman de Tristan et Iseut
(3)
Sklepy cynamonowe
(3)
Biblia
(2)
Chanson de Roland
(2)
Cierpienia młodego Wertera
(2)
Cudzoziemka
(2)
Faraon
(2)
Jądro ciemności
(2)
Madame Bovary
(2)
Nasza szkapa
(2)
Ogniem i mieczem
(2)
Omyłka
(2)
Opowiadania
(2)
Pamiętniki
(2)
Początek
(2)
Powracająca fala
(2)
Quo vadis
(2)
Sachem
(2)
Szewcy
(2)
Trans-Atlantyk
(2)
Śluby panieńskie
(2)
Alf laila wa laila
(1)
Alice's adventures in Wonderland
(1)
Analiza i interpretacja Biblii
(1)
Anna Karenina
(1)
Awantura o Basię
(1)
Baryłeczka
(1)
Big sleep
(1)
Birdy
(1)
Blechtrommel
(1)
Breakfast at Tiffany's
(1)
Bridget Jones's diary
(1)
Candide ou l'Optimisme
(1)
Cid
(1)
Clockwork orange
(1)
Comte de Monte-Cristo
(1)
Confiteor
(1)
Dame aux camélias
(1)
David Copperfield
(1)
Disprezzo
(1)
Divina commedia
(1)
Doktor Živago
(1)
Dolina Issy
(1)
Don Quijote de la Mancha
(1)
Duel
(1)
Dziennik
(1)
Dzień na Harmenzach
(1)
East of Eden
(1)
End of the affair
(1)
For whom the bell tolls
(1)
Fuglane
(1)
Gattopardo
(1)
Germinal
(1)
Giaour
(1)
Godfather
(1)
Gone with the Wind
(1)
Great expectations
(1)
Harry Potter and the philosopher's stone
(1)
Heban
(1)
I fioretti di San Francesco
(1)
Iliada
(1)
Jak być kochaną
(1)
Jane Eyre
(1)
Journal d'un curé de campagne
(1)
Temat: czas
1801-1900
(15)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(11)
Gatunek
Materiały pomocnicze
(12)
Powieść
(10)
Lektura z opracowaniem
(8)
Literatura polska
(7)
Opracowanie
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Literatura
(4)
Legendy arturiańskie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(20)
Edukacja i pedagogika
(15)
Kultura i sztuka
(1)
31 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura na ekranie / Andrzej Kołodyński, Konrad J.Zarębski. - Bielsko-Biała : FK Martel, Wydawnictwo Park, 2005. - 363 strony : ilustracje ; 21 cm.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Fredro, Aleksander (1793-1876). Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Tołstoj, Lew (1828-1910). Prus, Bolesław (1847-1912). Szpilman, Władysław (1911-2000). Lawrence, David Herbert (1885-1930). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Capote, Truman (1924-1984). Czechow, Anton (1860-1904) Flaubert, Gustave (1821-1880). Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Zegadłowicz, Emil (1888-1941). Carroll, Lewis (1832-1898). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Dickens, Charles (1812-1870). Molier (1622-1673). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Hemingway, Ernest (1899-1961). Żeromski, Stefan (1864-1925). Melville, Herman (1819-1891). Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939). Zapolska, Gabriela (1857-1921). Miłosz, Czesław (1911-2004). Nałkowska, Zofia (1884-1954). Kafka, Franz (1883-1924). Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Steinbeck, John (1902-1968). Orwell, George (1903-1950). Hašek, Jaroslav (1883-1923). Hardy, Thomas (1840-1928). Rowling, J. K. (1965- ). Nabokov, Vladimir (1899-1977). Burgess, Anthony (1917-1993). Shaffer, Peter (1926-2016) Makuszyński, Kornel (1884-1953). Chandler, Raymond (1888-1959). Cortázar, Julio (1914-1984) Grass, Günter (1927-2015). Huelle, Paweł (1957-2023). Camus, Albert (1913-1960). Proust, Marcel (1871-1922). Verne, Jules (1828-1905). Dumas, Alexandre (1824-1895). Highsmith, Patricia (1921-1995). Mniszkówna, Helena (1878-1943). Pasternak, Boris (1890-1960). Fielding, Henry (1707-1754) James, Henry (1843-1916) Fleming, Ian (1908-1964) Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887). Dumas, Alexandre (1802-1870). Mitchell, Margaret (1900-1949). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Redliński, Edward (1940- ). Conrad, Joseph (1857-1924). Andrzejewski, Jerzy (1909-1983). Burroughs, Edgar Rice (1875-1950) Irving, John (1942- ). Fielding, Helen (1958- ). Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Mann, Thomas (1875-1955). Brontë, Charlotte (1816-1855). Lem, Stanisław (1921-2006). Ukniewska, Maria (1907-1962). Groom, Winston (1944-2020) Shelley, Mary Wollstonecraft (1797-1851) Puzo, Mario (1920-1999). Cooper, James Fenimore (1789-1851). Bernanos, Georges (1888-1948). Hugo, Victor (1802-1885). Casanova, Giacomo (1725-1798) Boulle, Pierre (1912-1994) Shaw, George Bernard (1856-1950) Mann, Klaus (1906-1949). Hrabal, Bohumil (1914-1997). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Moravia, Alberto (1907-1990). King, Stephen (1947- ). Żukrowski, Wojciech (1916-2000) Szołochow, Michaił (1905-1984) Dygat, Stanisław (1914-1978). Cain, James M. (1892-1977) Blixen, Karen (1885-1962). Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1896-1957). Kipling, Rudyard (1865-1936). Barrie, J. M. (1860-1937). Vesaas, Tarjei (1897-1970). Greene, Graham (1904-1991). Wharton, William (1925-2008). Fowles, John (1926-2005) Potocki, Jan (1761-1815). Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939). Brandys, Kazimierz (1916-2000). Austen, Jane (1775-1817). Schulz, Bruno (1892-1942). Hammett, Dashiell (1894-1961). Biblia. Alf laila wa laila
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 791(091) 821(091) 821.162.1(091)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2000. - 399 stron : ilustracje ; 21 cm.
W zacisznym i przytulnym dworze korczyńskim mieszka piękna, ale uboga szlachcianka, Justyna Orzelska. Ma już za sobą nieszczęśliwe uczucie do Zygmunta Korczyńskiego, bogatego kuzyna, który ją porzucił. Czy tym razem Justyna dobrze ulokuje swoje uczucia? Czy dziewczyna potrafi docenić szczerą miłość Jana Bohatyrowicza?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Klasyczna pozytywistyczna powieść Elizy Orzeszkowej, ukazująca obraz polskiego społeczeństwa po powstaniu styczniowym. Tłem powieści jest świat dworów i zaścianków szlacheckich na Litwie, a głównymi motywami ciężka praca oraz praca u podstaw, polityka caratu wobec Polaków po powstaniach i przełamywanie konfliktów klasowych. Mieszkająca na dworze Korczyńskich Justyna Orzelska to uboga szlachcianka, która nieszczęśliwie zakochała się w swoim bogatym kuzynie Zygmuncie. Matka Zygmunta nie aprobowała jego związku z dziewczyną, więc ją porzucił. Justyna postanawia być niezależna, uczy się pracy na polu, przestaje widzieć pomiędzy ludźmi podziały. Justyna poznaje Jana Bohatyrowicza, pochodzącego ze szlachty zaściankowej pracowitego, wrażliwego i szczerego młodzieńca. Dla pewnych członków rodziny Korczyńskich ich związek to mezalians i skandal – Korczyńscy i Bohatyrowiczowie są ze sobą skłóceni o ziemię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektura
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-311.2 P IV
Na okł.: specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (4 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega.)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiajkąca szybkie czytanie; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 399 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Klasyczna pozytywistyczna powieść Elizy Orzeszkowej, ukazująca obraz polskiego społeczeństwa po powstaniu styczniowym. Tłem powieści jest świat dworów i zaścianków szlacheckich na Litwie, a głównymi motywami ciężka praca oraz praca u podstaw, polityka caratu wobec Polaków po powstaniach i przełamywanie konfliktów klasowych. Mieszkająca na dworze Korczyńskich Justyna Orzelska to uboga szlachcianka, która nieszczęśliwie zakochała się w swoim bogatym kuzynie Zygmuncie. Matka Zygmunta nie aprobowała jego związku z dziewczyną, więc ją porzucił. Justyna postanawia być niezależna, uczy się pracy na polu, przestaje widzieć pomiędzy ludźmi podziały. Justyna poznaje Jana Bohatyrowicza, pochodzącego ze szlachty zaściankowej pracowitego, wrażliwego i szczerego młodzieńca. Dla pewnych członków rodziny Korczyńskich ich związek to mezalians i skandal – Korczyńscy i Bohatyrowiczowie są ze sobą skłóceni o ziemię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Analiz Literackich; 1)
Symbol UKD: 821.162.1(091)"1863/1890"Orzeszkowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821(091)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 26)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Analiz Literackich ; 65)
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 821.162.1(091)"1863/1890"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej