SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Archeologia pozaziemska / David Hatcher Childress ; przekład Cezary Murawski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2000. - 317, [3] strony : ilustracje, mapy ; 24 cm.

(Księgi Tajemnic.)

Autor

Childress David Hatcher (1957- ). Murawski Franciszek Cezary.

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe Książki

Temat

Archeologia Istoty pozaziemskie Księżyc (satelita Ziemi) Mars (planeta) Planety

Gatunek

Publicystyka Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Archeologia

Symbol UKD: 001.94 523

Na okładce podtytuł : niewiarygodne dowody na to, że nie jesteśmy sami w układzie słonecznym.

Tytuł oryginału : Extraterrestrial archeology, 1995.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Astronomia dla każdego / Delev Block ; tłumaczenie z niemieckiego Teresa Giedrojć-Rudawy. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 190 stron : ilustracje; 25cm.

Autor

Block Delev. Giedrojć-Rudawy Teresa.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Układ Słoneczny Astronomia Gwiazdy Komety Kosmologia Meteory i meteoryty Księżyc (satelita Ziemi) Słońce Planety Wszechświat

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 520

Tytuł oryginału : Astronomie als Hobby

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas gwiazd / Andreas Schulz ; edytor Gunter Steinbach ; mapy Wil Tirion ; rysunki Jo Herrmann, Bernhard Ankenbrand, Jan Freundlich ; [tłumaczenie Agnieszka Kłopocka]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2008. - 191, [1] strona, [1] karta tablicy złożona luzem : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schulz Andreas Ankenbrand Bernhard Freundlich Jan Herrmann Joachim (1931- ) Kłopocka Agnieszka Steinbach Gunter (1938-2002) Tirion Wil (1943- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Gwiazdy Słońce Księżyc (satelita Ziemi) Planety Zorza polarna Sztuczny satelita

Gatunek

Wydawnictwa popularne Mapa astronomiczna

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 524.3

Tytuł oryginału : Sterne : erkennen & bestimmen, 2002

Obowiązkowa pozycja dla wszystkich, którzy interesują się gwiazdami! Gwiazdy, planety i zjawiska astronomiczne od tysiącleci fascynowały człowieka, który spoglądał w niebo z zachwytem, nadzieją bądź lękiem. W tym bogato ilustrowanym atlasie w przystępny sposób wyjaśniono podstawowe zagadnienia astronomiczne związane z życiem ciał niebieskich. Informacje dotyczące sposobów obserwacji, w tym odpowiednich przyrządów optycznych, oraz mapy nieba ułatwiają badanie poszczególnych gwiazdozbiorów. Opisy gwiazd i planet, a także kolorowe zdjęcia wzbogacają wiedzę początkującego astronomia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hel3 / Jarosław Grzędowicz ; ilustracje Paweł Zaręba. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2017. - 493 strony ; 20 cm.

Autor

Grzędowicz Jarosław (1965- ). Zaręba Paweł (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księżyc (satelita Ziemi) Pierwiastki chemiczne Inwigilacja Rzeczywistość wirtualna

Gatunek

Powieść Science fiction

Symbol UKD: 821.162.1-311.9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia Kocia w kosmosie / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Kicia Kocia / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita. Głowińska Anita. Kicia Kocia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Księżyc (satelita Ziemi) Loty kosmiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Chcę Wiedzieć!)

Autor

Lapin Joyce (1956- ) Ceccarelli Simona Woźniak Olga (1975- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Temat

Księżyc (satelita Ziemi) Loty kosmiczne

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 523.34 (02.053.2)

Gdybyście mogli urządzić urodziny na Księżycu, każdy chciałby na nie przyjść! Ale czy wiecie, jak wyglądałoby takie przyjęcie? Wskakujcie z nami do rakiety, żeby się przekonać! To będzie wspaniała przygoda, pełna ciekawostek o Księżycu i całym Kosmosie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosmos / Przemysław Rudź ; ilustrator Maciej Maćkowiak. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2016. - 79, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Jak To Działa?)

Autor

Rudź Przemysław (1976- ) Maćkowiak Maciej (ilustrator)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Astronomia Gwiazdy Komety Księżyc (satelita Ziemi) Słońce Układ Słoneczny Przestrzeń kosmiczna

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 524.8 (02.053.2)

Książka zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących planet, gwiazd czy konstelacji. W sposób jasny i prosty wyjaśniamy to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kosmos to za mało / Maciej Jasiński, Piotr Nowacki, Norbert Rybarczyk. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2016. - 52 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Detektyw Miś Zbyś na tropie / Maciej Jasiński, Piotr Nowacki, Norbert Rybarczyk)

Autor

Jasiński Maciej (1977- ) Nowacki Piotr (1979- ) Rybarczyk Norbert Jasiński Maciej (1977- ). Detektyw Miś Zbyś na tropie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księżyc (satelita Ziemi) Wszechświat

Gatunek

Komiks Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93-91 K II

Miś Zbyś i Borsuk Mruk to słynna para komiksowych detektywów. Po odzyskaniu złotego Sokoła Teksańskiego myśleli, że chwilę odpoczną na Dzikim Zachodzie, ale tajemniczy przybysze szybko namówili ich do kolejnego śledztwa. Zaprowadzi ono bohaterów nie tylko do stacji kosmicznej znajdującej się na księżycu, ale także na odległe planety gdzieś na krańcach kosmosu… W czasie tej przygody Zbyś i Mruk polecą rakietą, teleportują się, a przede wszystkim odkryją tajemnicę… ciemnej strony księżyca!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kot, który patrzył na księżyc / Natalia Usenko ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 53, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Usenko Natalia (1969- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Wiersze

Symbol UKD: 821.162.1-93

Ciepły i zarazem zabawny tomik wierszy, którego bohaterami są miedzy innymi zapracowany księżyc, węgorz, który uwielbiał słoną wodę, rodzinka na majówce, gawron w żółtych spodniach czy olbrzymka, która chciała pożreć dwie słodkie dziewczynki. A wszyscy w doskonałych humorach gotowi rozbawić największego ponuraka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krucjata Starka / Jack Campbell jako John G. Hemry ; tłumaczenie Robert J. Szmidt. - Lublin : Fabryka Słów, 2014. - 395, [5] stron ; 21 cm.

(Trylogia Starka / Jack Campbell ; 3)

Autor

Campbell Jack Szmidt Robert J. (1962- ) Campbell Jack. Trylogia Starka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ethan Stark (postać fikcyjna) Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.111(73)-311.9

Stanowi kontynuację: Dowództwo Starka

Pseudonim autora: Jack Campbell, nazwa: John G. Hemry.

Tytuł oryginału: Stark's crusade, 2002

Sierżant Stark został wysłany w kosmos, by chronić amerykańską kolonię na księżycu. Jednakże rozkazy, które otrzymał skazywały ludzi na pewną śmierć. Dlatego sierżant stanął na czele buntu i walczy o coś więcej niż zwykłe przetrwanie. Stark i jego żołnierze muszą zmagać się ze zautomatyzowanym wrogiem, niebezpiecznymi atakami na ich najsłabsze pozycje i podjąć ostateczną decyzję czy zaryzykować wszystko na rzecz walki z oponentem. Ani księżycowa kolonia, ani ich przeciwnicy nie są w stanie kontynuować dłużej wojny... Któraś ze stron musi zwyciężyć. Mocne zamknięcie doskonałej trylogii napisanej przez byłego oficera US Army

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księżyc / Helen i David Orme; [tł. Piotr Rosikoń]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2007. - 23,[1]s.::il.,fot.kolor.; 28 cm.

(Odkryjmy Kosmos!)

Autor

Orme Helen. Orme David (1948- ). Rosikoń Piotr.

Temat

Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Literatura dla dzieci

Symbol UKD: 523.34 (02.053.2)

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc / Erich Übelacker ; ilustracje: Frank Kliemt ; przekład: [z niemieckiego] Joachim Mader. - Wydanie III. - Wrocław : Atlas, 2004. - 48 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Co i Jak ; t. 13)

Autor

Übelacker Erich (1936- ) Kliemt Frank Mader Joachim

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 523.34 (02.053.2)

Dlaczego Księżyc nie spadnie na Ziemię? Skąd się biorą przypływy i odpływy? Co to jest Zaćmienie Księżyca? Czym są księżyce-psy pasterskie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc w nauce i kulturze Zachodu / Jarosław Włodarczyk. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 487, [1] strona, [36] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Włodarczyk Jarosław (1961- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 523.34

bogato ilustrowana, wielowątkowa opowieść o tym, jak człowiek oswajał i poznawał najbliższe Ziemi ciało niebieskie. Czytelnik znajdzie tu historię najstarszych kalendarzy, dzieje badań ruchów Srebrnego Globu, dowie się, jak z epoki na epokę zmieniały się mapy Księżyca i poglądy na jego naturę. Na tym jednak nie koniec. Satelita Ziemi inspirował także fantastów marzących o podróżach kosmicznych oraz malarzy, jego imieniem nazwano jedną z zagadek psychologii widzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O dwóch takich co ukradli księżyc / Kornel Makuszyński ; czyta Wiktor Zborowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 CD (11 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953) Zborowski Wiktor (1951- ) Szydło Stanisław (1960- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bliźnięta Chłopcy Kradzież Księżyc (satelita Ziemi) Lenistwo Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.1-93 (086.7)

Czy znacie drogę do kraju, w którym nie trzeba pracować, miejsca, które stałoby się rajem? Kraju, tego szuka para bliźniaków, chłopców, piegowatych, niezwykle żarłocznych i tak niegrzecznych, że nikt nawet nie cieszył się z ich przyjścia na świat?! A to jeszcze nic! Ci bliźniacy mają na imię: Jacek i Placek, naprawdę! Wymarzyło im się takie miejsce, w którym nie trzeba robić absolutnie nic. Szkoda tylko, że w drodze do tego raju trzeba spotkać tak wielu niekoniecznie miłych gości… jak na przykład olbrzyma wraz z jego tajemniczą ciotką-kozą albo króla, który (choć jest najbrzydszy) myśli, że jest ze wszystkich najpiękniejszy! Czy wiecie, że z tego wszystkiego chłopcy sami wręcz oszaleli? Bo wpadli na pomysł, by ukraść księżyc. Czy to w ogóle możliwe? Jak właściwie to zrobić?!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poczuj magię księżyca / Keylah Missen ; [przekład z języka hiszpańskiego Stanisław Bończyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2018. - 190, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Missen Keylah‏ Bończyk Stanisław

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Księżyc (satelita Ziemi) Magia Mitologia Okultyzm

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Hobby i czas wolny

Symbol UKD: 133

Tytuł oryginału: Magia Lunar, 2021

Zapraszam cię w podróż po krainie magii Księżyca i jego symboliki Ciepła i inspirująca książka o Księżycu, jego magii i o tym, jak ją wpleść w swoje życie. Wnosi wiedzę i praktyki mistyczne do współczesnego życia w taki sposób, że każdy może wziąć z tego coś dla siebie. Zawiera wystarczająco dużo informacji, aby można zrozumieć podstawy astrologii księżycowej bez zagubienia jego magiczności.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 133 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna Starka / Jack Campbell jako John G. Hemry ; tłumaczył Robert J. Szmidt. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 341, [3] strony ; 21 cm.

(Trylogia Starka / Jack Campbell ; 1)

Autor

Campbell Jack Szmidt Robert J. (1962- ) Campbell Jack. Trylogia Starka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ethan Stark (postać fikcyjna) Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.111(73)-311.9

Kontynuowany w: Dowództwo Starka

Pseudonim autora: Jack Campbell, nazwa: John G. Hemry.

Tytuł oryginału: Stark's war, 2000

Stany Zjednoczone władają niepodzielnie całą Ziemią, jako ostatnie z supermocarstw. Pozostałe państwa, pragnąc zbudować społeczeństwo wolne od tej dominacji, kolonizują Księżyc. Eksploatują tamtejsze złoża, uniezależniając się ekonomicznie. Armia USA otrzymuje więc rozkaz odbicia ziemskiego satelity i zwrócenia go prawowitym właścicielom. Sierżant Ethan Stark musi przygotować swoją drużynę do walki z nieustępliwym wrogiem, w miejscu, gdzie nie ma atmosfery a grawitacja jest mniejsza sześć razy od ziemskiej. Przeżycie w tych warunkach będzie wymagało od niego podejmowania trudnych decyzji. Musi wybierać, które rozkazy wykonać, a które zignorować? Porywająca podróż przez pola bitew niedalekiej przyszłości, gdzie wiedza oznacza kontrolę nad sytuacją, a głupota wciąż rządzi. To znakomita i przede wszystkim bardzo mądra opowieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wszechświat / Lorenzo Pinna ; tłumaczenie Janusz Fekecz. - Warszawa : Bellona, 2000. - 94 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Na Ścieżkach Wiedzy : encyklopedia edukacyjna; t. 5)

Autor

Pinna Lorenzo Fekecz Janusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Astronomia Kosmologia Przestrzeń kosmiczna Mgławice Czarne dziury Droga Mleczna Pulsary Planety Gwiazdy zmienne Układ Słoneczny Galaktyki Słońce Gwiazdy Merkury (planeta) Komety Wenus (planeta) Pluton (ciało niebieskie) Ziemia Neptun (planeta) Księżyc (satelita Ziemi) Mars (planeta) Saturn (planeta) Planetoidy Jowisz (planeta) Meteory i meteoryty Wielki Wybuch

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 524.8 523

Tytuł oryginału: "Il cosmo" 1997.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zaćmienie! : co, gdzie, kiedy, dlaczego i jak? : poradnik obserwatora zaćmień Słońca i Księżyca / Philip S. Harrington ; przełożył Andrzej S. Pilski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 265 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Harrington Philip S. (1956- ) Pilski Andrzej S. (1953- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Zaćmienie księżyca Zaćmienie słońca Teleskop Lornetka

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Symbol UKD: 521.8 (083.1)

Tytuł oryginału: Eclipse! : the what, where, when, why & how : guide to watching solar & lunar eclipses, 1997

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)