Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(20)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(10)
Oddział dla dzieci
(4)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 8
(2)
Autor
Kozak Jolanta (1951- )
(4)
Lisowski Michał
(4)
White T. H. (1906-1964)
(4)
Oldi Genri Lajon
(3)
Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz)
(3)
Pokaż więcej ...
White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król
(3)
Raginiak Maciej
(2)
Aldiss Brian Wilson (1925-2017)
(1)
Arênêv Volodimir (1978- ). Wesoły, niewinny i bez serca
(1)
Bielanin Andriej (1967- ). Zawsze jesteśmy odpowiedzialni
(1)
Crowley John (1942- )
(1)
Diaczenko Marina (1968- )
(1)
Diaczenko Sergej (1948- )
(1)
Disch Thomas Michael (1940-2008)
(1)
Dębski Eugeniusz (1952- )
(1)
Egan Greg (1961- )
(1)
Ellison Harlan (1934-2018)
(1)
Eschbach Andreas (1959- )
(1)
Filipek Joanna
(1)
Galina Mariâ Semenovna (1958- ). Lutnia i to wszystko
(1)
Horosiewicz Beata
(1)
Klimasara Anna
(1)
Kozłowski Konrad
(1)
Kudrâvcev Leonid Viktorovič (1960- ). Ballada o smoku
(1)
Laudański Paweł (1971- )
(1)
Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Gry na serio
(1)
Manicki Jacek (1951-2014)
(1)
Meszko Tadeusz (1957- )
(1)
Meszko Tadeusz (1957- ). 2012 : gniew ojca
(1)
Ogorzałek Piotr
(1)
Oldi Genri Lajon Mag
(1)
Oldi Genri Lajon. Mag
(1)
Rossienik Jerzy
(1)
Sawyer Robert J. (1960- )
(1)
Sedeńko Wojtek
(1)
Uspenskij Mihail Glebovič (1950- ). Jednooki Orfeusz
(1)
Vasil'ev Vladimir Nikolaevič (1967- ). Barwy braterstwa
(1)
White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze
(1)
Yeskov Kirill Ûr'evič (1956- )
(1)
Zolot'ko Aleksandr Karlovič (1963- ). Okupanci
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura rosyjska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Magia
(2)
Amnezja
(1)
Futurologia
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Rodzina
(1)
Pokaż więcej ...
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(16)
Fantastyka
(12)
Fantasy
(5)
Legendy arturiańskie
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Sensacja
(2)
Antologia
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mag z łaski prawa. T. 2, Magent / Henry Lion Oldi ; przełożył Andrzej Sawicki. - Olsztyn : Agencja Solaris, 2005. - 354 strony ; 20 cm.
(Mag ; 2)
Autor
Oldi Genri Lajon Autor Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz). Tłumaczenie Oldi Genri Lajon. Mag ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Magia
Gatunek
Powieść Fantasy
Symbol UKD
821.161.1-312.9
Stanowi kontynuację: Magia przeciw prawu. T.1
Na stronie tytułowej i okładce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów : Dmitrij Gromov, Oleg Ladyženskij. T. 1 pt.: Magia przeciw prawu.
Tytuł oryginału : Mag v zakone
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia przeciw prawu. T.1: Magioso / Henry Lion Oldi ; przełożył Andrzej Sawicki. - Olsztyn : Agencja Solaris, 2004. - 345 stron ; 20 cm.
(Mag ; 1)
Autor
Oldi Genri Lajon Autor Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz) Tłumaczenie Oldi Genri Lajon Mag ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść Fantasy
Symbol UKD
821.161.1-312.9
Kontynuowany w: Mag z łaski prawa. T. 2,
Na okładce i stronie tytułowej pseudonim zbiorowy ; nazwa autorów : Dimitrij Gromov, Oleg Ladyżenskij
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mesjasz formatuje dysk / Henry Lion Oldi ; przełożył Andrzej Sawicki. - Olsztyn : Agencja Solaris, 2004. - 446, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Oldi Genri Lajon Autor Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz) Tłumaczenie
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.161.1-311.9
Na stronie tytułowej i okładce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów : Dmitrij Gromov, Oleg Ladyženskij.
Tytuł oryginału : Messiâ oči?aet disk.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miecz dla króla / T[erence] H[andbury] White ; przełożyła Jolanta Kozak; ilustracje Michał Lisowski. - Wydanie 3. - Stawiguda : Agencja Solaris , 2008. - 366 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska / T. H. White ; t. 1.)
(Pięcioksiąg Fantasy.)
Autor
White T. H. (1906-1964) Autor Kozak Jolanta (1951- ) Tłumaczenie Lisowski Michał Ilustracje White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
F III
Tytuł oryginału : The sword in the stone, 2007, tytuł oryginału cyklu : The Once and Future King.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewangelia według Afraniusza / K. J. Yeskov ; przełożyli Eugeniusz Dębski, Jacek Rossienik. - Olsztyn: Agencja Solaris, 2003. - 189 strona ; 19 cm.
(Kosmiczny Rodzynek)
Autor
Yeskov Kirill Ûr'evič (1956- ). Ilustracje Dębski Eugeniusz (1952- ) Tłumaczenie Rossienik Jerzy Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Fantastyka Powieść
Symbol UKD
821.161.1-311.9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ptak śmierci : najlepsze opowiadania / Harlan Ellison ; przełożyli Jacek Manicki [et al.]. - Olsztyn : Agencja "Solaris", 2002. - 215, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Ellison Harlan (1934-2018) Autor Manicki Jacek (1951-2014) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Symbol UKD
821.111(73)-311.9
Tytuł oryginału : The deathbird, etc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Futurospekcja / Robert J. Sawyer ; przełożyła Anna Klimasara. - Stawiguda : Agencja Solaris Małgorzata Piasecka, 2011. - 357 stron ; 20 cm.
Autor
Sawyer Robert J. (1960- ) Autor Klimasara Anna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Amnezja Futurologia
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.111(71)-311.9
U góry okładki: Laureat nagród Hugo i Nebula.
U dołu okładki: Na podstawie tej powieści powstał popularny serial telewizyjny Flashforward.
Tytuł oryginału: Flashforward
W trakcie eksperymentu w Zderzaczu Hadronów CERN w Szwajcarii dochodzi do dziwnego zdarzenia. Na około dwie minuty wszyscy tracą przytomność. Szybko okazuje się, że chwilowa amnezja dotknęła całą ludzkość, doszło do wielu nieszczęśliwych wypadków. Powoli wychodzi też na jaw, że większość ludzi w takcie krótkotrwałej utraty przytomności miała wizje swojej własnej przyszłości. Przyszłości oddalonej o 21 lat. Z urywków wizji zgłaszanych przez ludzi z całego globu powstaje w miarę dokładna "historia" najbliższej przyszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Non stop / Brian W. Aldiss ; przełożył Maciej Raginiak. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2007. - 278, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Science Fiction)
Autor
Aldiss Brian Wilson (1925-2017) Autor Raginiak Maciej Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.111-311.9
Tytuł oryginału : "Non-stop" 1958.
Non stop to powieść, której bohater stopniowo, krok po kroku, zdobywa niesamowita i tragiczną wiedzę o swoim otoczeniu. Nalezy ona do nawybitniejszych osiągnieć Aldissa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Małe, duże / John Crowley ; przełożyła Beata Horosiewicz. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2008. - 734, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Crowley John (1942- ). Autor Horosiewicz Beata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Magia Wróżki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne Rodzina
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.111(73)-311.9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kaźń / Marina i Siergiej Diaczenko ; przełożył Piotr Ogorzałek. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2006. - 434 strony ; 20 cm.
Autor
Diaczenko Marina (1968- ) Autor Diaczenko Sergej (1948- ) Autor Ogorzałek Piotr Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rzeczywistość alternatywna
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.161.1-311.9
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
Tytuł oryginału : Kazn', 2004.
Irena, utalentowana pisarka fantasy, przed kilku laty rozwiodła się z utalentowanym fizykiem – człowiekiem genialnym, ale mrocznym i zamkniętym w sobie. Andrzej Kromar pracował nad tajnym projektem – tak zwanym modelowaniem rzeczywistości. Irena zostaje nagle wezwana przez Radę Bezpieczeństwa Publicznego – jej były mąż zniknął w eksperymentalnie wymodelowanym przez siebie świecie. Zostawił doń furtkę wraz z informacją, że do modelu wejść może tylko Irena. Młoda kobieta godzi się wyciągnąć swego byłego męża z matni i wkracza w chore światy powołane wyobraźnią Andrzeja. Panuje w nich przemoc i zadziwiające reguły. Np. wyroki na skazanych na śmierć przestępcach wykonywane są przez licencjonowane osoby prywatne. Irena zostaje już na wstępie oskarżona o niepopełnione zbrodnie i skazana na śmierć. Wyrok ma wykonać... wampir – w tej rzeczywistości zwany osobą uzależnioną od hemoglobiny. To dopiero początek gehenny Ireny...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na skrzydłach pieśni / Thomas M. Disch ; przeł. Maciej Raginiak. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2007. - 358 s. ; 20 cm.
(Klasyka Science Fiction.)
Autor
Disch Thomas Michael (1940-2008). Raginiak Maciej. Tł.
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.111(73)-311.9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto Permutacji / Greg Egan ; przełożył Konrad Kozłowski. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2007. - 432 strony ; 20 cm.
Autor
Egan Greg (1961- ). Autor Kozłowski Konrad. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nieśmiertelność
Gatunek
Powieść Fantastyka
Symbol UKD
821.111-311.9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bilion dolarów / Andreas Eschbach ; przełożyła Joanna Filipek. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2006. - 687 stron ; 22 cm.
Autor
Eschbach Andreas (1959- ). Autor Filipek Joanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Sensacja
Symbol UKD
821.112.2-312.4
Tytuł oryginału : "Eine Billion Dollar" 2001.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Opowieści ze świata wiedźmina : hołd pisarzy rosyjskich i ukraińskich dla Andrzeja Sapkowskiego / wybór i redakcja Paweł Laudański, Wojtek Sedeńko. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2013. - 485 stron ; 21 cm.
Autor
Laudański Paweł (1971- ) Redakcja Sedeńko Wojtek Redakcja Arênêv Volodimir (1978- ). Wesoły, niewinny i bez serca Bielanin Andriej (1967- ). Zawsze jesteśmy odpowiedzialni Galina Mariâ Semenovna (1958- ). Lutnia i to wszystko Kudrâvcev Leonid Viktorovič (1960- ). Ballada o smoku Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Gry na serio Uspenskij Mihail Glebovič (1950- ). Jednooki Orfeusz Vasil'ev Vladimir Nikolaevič (1967- ). Barwy braterstwa Zolot'ko Aleksandr Karlovič (1963- ). Okupanci
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka Antologia
Symbol UKD
821.161.1-311.9 821.161.2-311.9
Najlepsi rosyjscy i ukraińscy pisarze fantasy napisali ten tom opowiadań zainspirowani światem Wiedźmina polskiego pisarza Andrzeja Sapkowskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Dzieci Boga / Tadeusz Meszko. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2010. - 483, [3] strony ; 21 cm.
(2012 : gniew ojca ; t. 2.)
Autor
Meszko Tadeusz (1957- ). Autor Meszko Tadeusz (1957- ). 2012 : gniew ojca ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Fantastyka Sensacja Powieść
Symbol UKD
821.162.1-312.4 821.162.1-311.9
Stanowi kontynuację: Dzieci słońca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz spod Ciemnej Gwiazdy / J. H. White ; przełożył Jolanta Kozak ; ilustracje Michał Lisowski. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2008. - 362 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska ; t. 3)
(Pięcioksiąg Fantasy)
Autor
White T. H. (1906-1964) Autor Kozak Jolanta (1951- ) Tłumaczenie Lisowski Michał Ilustracje White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantasy Legendy arturiańskie
Symbol UKD
821.111-312.9 F III
Tytuł oryginału : The ill-made knight, 2007, tytuł oryginału cyklu: The once and future king.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świeca na wietrze / T. H. White ; przełożyła Jolanta Kozak ; ilustracje Michał Lisowski. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2009. - 218 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska ; t. 4)
Autor
White T. H. (1906-1964) Autor Kozak Jolanta (1951- ) Tłumaczenie Lisowski Michał Ilustracje White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Legendy arturiańskie Fantasy
Symbol UKD
821.111-312.9 F III
Tytuł oryginału cyklu: The Once and future king.
Tytuł oryginału : Candle in the wind, 1958
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma z lasu / T. H. White ; przełożyła Jolanta Kozak ; ilustracje Michał Lisowski. - Wydanie 2. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2008. - 189 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska ; t. 2)
(Pięcioksiąg Fantasy)
Autor
White T. H. (1906-1964) Autor Kozak Jolanta (1951- ) Tłumaczenie Lisowski Michał Ilustracje White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantasy Legendy arturiańskie
Symbol UKD
821.111-312.9 F III
Tytuł oryginału : The witch in the wood, 2007, tytuł oryginału cyklu: The Once and Future King.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej