SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

30 results

Book

In basket

rate

Z pajęczyny się urwałeś?! : wyjątkowa opowieść adwentowa w 24 rozdziałach / Kai Pannen ; przekład: Emilia Skowrońska. - Warszawa : :Dwukropek- Wydawnictwo Juka-91, copyright 2022. - 90, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Pannen Kai (1961- ) Autor Skowrońska Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Adwent Boże Narodzenie Muchy Pająki

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD

821.112.2-93 N I

Tytuł oryginału: "Du spinnst wohl! : eine außergewöhnliche Adventsgeschichte in 24 Kapiteln" 2015.

1 grudnia w pajęczą sieć zaplątuje się mucha. Pająk chce zjeść ją na święta i początkowo nawet nie zamierza się do niej odzywać, bo z jedzeniem się przecież nie rozmawia!, ale każdego dnia mucha coraz skuteczniej przekonuje pająka, by ją uwolnił. I tak przez 24 rozdziały, aż do Wigilii, wspólnie przeżywają najróżniejsze zabawne przygody, na przykład pająk zamawia pizzę. Zamówienie dostarcza biedronka, którą pająk również chce pożreć, ale mucha grozi, że jeśli pająk to zrobi, ona przestanie jeść i do Wigilii będzie bardzo chuda, więc nie będzie z niej pysznej tłustej świątecznej pieczeni. W Wigilię pająk uwalnia również muchę, bo stwierdza, że spędził z nią najpiękniejszy adwent w życiu i że przyjaciół się nie zjada.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miecze i upiory / Janine Beacham ; przełożyła Magdalena Korobkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2021. - 278, [2] strony ; 21 cm.

(Śledztwa panny Rose / Janine Beacham ; 3)

Author

Beacham Janine Autor Korobkiewicz Magdalena Tłumaczenie Beacham Janine. Śledztwa panny Rose ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Rose Raventhorpe (postać fikcyjna) Dziewczęta Psy York (Wielka Brytania, hrabstwo North Yorkshire)

Genre/Form

Kryminał Powieść przygodowa

Symbol UKD

821.111(94)-93 Prz II

Tytuł oryginału cyklu: Rose Raventhorpe investigates.

Tytuł oryginału: "Hounds and hauntings"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rubiny i kominiarze / Janine Beacham ; przełożyła Magdalena Korobkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2020. - 246, [2] strony ; 21 cm.

(Śledztwa panny Rose / Janine Beacham ; 2)

Author

Beacham Janine. Autor Korobkiewicz Magdalena. Tłumaczenie Beacham Janine. Śledztwa panny Rose

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Rose Raventhorpe (postać fikcyjna) Dziewczęta Kominiarze Uprowadzenie York (Wielka Brytania, hrabstwo North Yorkshire)

Genre/Form

Kryminał Powieść przygodowa

Symbol UKD

821.111(94)-93 Prz II

Tytuł oryginału cyklu: Rose Raventhorpe investigates.

Tytuł oryginału: "Rubies and runaways"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnicza moneta / Jennifer Bell ; przekład Magda Witkowska. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 368 stron ; 21 cm.

(Niezwyczajni / Jennifer Bell)

Author

Bell Jennifer (1985- ). Autor Witkowska Magda. Tłumaczenie Bell Jennifer (1985- ). Niezwyczajni

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Podróże Rodzeństwo Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Symbol UKD

821.111-93 F III

Tytuł oryginału: The crooked sixpence, tytuł oryginału cyklu: The uncommoners. Stanowi początek cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadkowa klepsydra / Jennifer Bell ; przekład Magda Witkowska. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 393, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Niezwyczajni / Jennifer Bell)

Author

Bell Jennifer (1985- ). Autor Witkowska Magda. Tłumaczenie Bell Jennifer (1985- ). Niezwyczajni

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Amnezja Dziadkowie i wnuki Przedmioty magiczne Rodzeństwo Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Symbol UKD

821.111-93 F III

Tytuł oryginału: The smoking hourglass, tytuł oryginału cyklu: The uncommoners. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Tajemnicza moneta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obciachowe pomysły taty Oli / [autor] Thomas Brunstrøm ; [ilustracje] Thorbjørn Christoffersen ; z języka duńskiego przekłożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Brunstrom Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ) Ilustrator Stępkowska Edyta Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dzieci Dzieciństwo Ojcowie i córki Rodzina Wstyd Uczucia Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.113.4-93 N I

Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę obciachowe pomysły. Gdy gra z kolegami ze świetlicy w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tata Oli już nie chce być dorosły / Thomas Brunstrøm ; ilustracje Thorbjørn Christoffersen ; przekład Edyta Stępkowska. - Warszawa-Kielce : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2020. - [32] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Ojcowie i córki Dorosłość Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.113.4-93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rupieciarz jedzie na obóz / L. A. Campbell ; przekład Katarzyna Rosłan. - Warszawa-Kielce : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2017. - 239 stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Campbell L. A. (1962- ) Autor Rosłan Katarzyna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Demographic Group

Literatura amerykańska.

Subject

Rupieciarz (postać fikcyjna) Relacje międzyludzkie Uczniowie

Genre/Form

Dzienniki Powieść

Symbol UKD

821.111(73)-93 P II

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gustaw Gloom i szafa koszmarów / Adam-Troy Castro ; ilustracje Kristen Margiotta ; przekład Maria Kabat. - Warszawa-Kielce : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2017. - 245, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Castro Adam-Troy (1960- ) Autor Margiotta Kristen (1982- ). Ilustracje. Kabat Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci. 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gustaw Gloom (postać fikcyjna) Przyjaźń Nawiedzone domy.

Genre/Form

Powieść przygodowa Horror Powieść

Symbol UKD

821.111-93 Pf II

Tytuł oryginału: Gustav Gloom and the Nightmare Vault, 2013

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Pf II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hotel Winterhouse / Ben Guterson ; przekład Anna Anita Wicha ; ilustracje Chloe Bristol. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, 2018. - 384 strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Guterson Ben Autor Wicha Anna Anita Tłumaczenie Bristol Chloe Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hotele Bibliofilstwo Sieroty Tajemnica Przyjaźń Przedmioty magiczne

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść

Symbol UKD

821.111(73)-93 Prz II

Kontynuowany w: Sekrety hotelu Winterhouse

Tytuł oryginału: "Winterhouse" 2018

Stanowi część 1. cyklu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety Hotelu Winterhouse / Ben Guterson ; przekład Katarzyna Mironowicz ; [ilustracje Chloe Bristol]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 407 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Guterson Ben Autor Bristol Chloe Ilustracje Mironowicz Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hotele Przyjaźń Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa

Symbol UKD

821.111(73)-93 Prz II

Stanowi kontynuację: Hotel Winterhouse

Kontynuowany w: Zagadka hotelu Winterhouse

Tytuł oryginału: The secrets of Winterhouse

Stanowi część 2. cyklu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zielinka / Hollie Hughes & Deborah Allwright ; z angielskiego przełożył Marcin Brykczyński. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 28 cm.

Author

Hughes Holly (1955- ) Autor Allwright Deborah Ilustracje Brykczyński Marcin (1946- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Piraci Pomaganie Żaby

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Symbol UKD

821.111-93 N 0

Jeśli zmęczyły was historie o księżniczkach wiecznie czekających na swego księcia, poznajcie żabkę Zielinkę - prawdziwą księżniczkę, która pragnie pomagać innym. Zielona z imienia, ale wcale nie ma zielono w głowie i wie, czego chce - zostać wspaniałym kapitanem piratów! "Księżniczka Zielinka" to zabawna opowieść o szalonych przygodach i odnalezionym szczęściu. (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N 0 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. N 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawy inspektora krokodyla : tajemnice dziesięciu uczuć / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; przekład Bárbara Bardadyn. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2024. - 93 strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Isern Susanna Autor Carretero Mónica (1971- ) Ilustracje Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Uczucia Samokontrola

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój osobisty

Symbol UKD

821.134.2-93 159.942

Tytuł oryginału: Los Casos del inspector Drilo : diez misterioso sobre emociones.

Na okładce: Kontynuacja bestsellera "Uczuciometr inspektora Krokodyla".

Kontynuacja bestsellera „Uczuciometr inspektora Krokodyla” W Leśnogrodzie, urokliwym miasteczku skrytym pośród drzew, życie toczy się zgodnym rytmem. Ale czasami wydarza się coś dziwnego. Wtedy do akcji wkracza inspektor Krokodyl. Ten sławny detektyw wie wszystko o uczuciach. Tym razem będzie musiał przeanalizować zachowania mieszkańców, by odkryć, jakie uczucia przeżywają. W badaniu tropów pomogą mu niezwykła cierpliwość oraz oczywiście lupa i uczuciometr. Dziesięć sytuacji, dziesięć uczuć, dziesięć tajemnic. Też możesz być detektywem! Rozwiąż z inspektorem Krokodylem jego najsłynniejsze sprawy. Doskonała książka dla młodszych przedszkolaków i ich rodziców. Pomoże dzieciom rozpoznać przeżywane emocje, a rodzicom daje narzędzia do wspierania dzieci w procesie kształtowania się ich rozwoju emocjonalnego. Przyjazne i pełne ciepła ilustracje, przejrzysta forma przewodnika, aktywizujące zagadki – to wszystko sprawia, że to niezwykle ważna publikacja dla dzieci i ich rodziców [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uczuciometr inspektora krokodyla : rozpoznaj, zmierz i kontroluj swoje uczucia / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; przekład Bárbara Bardadyn. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2018. - 33, [3] strony : ilustracje ; 27 cm + tarcza.

Author

Isern Susanna Autor Carretero Mónica (1971- ) Ilustracje Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Samokontrola Uczucia

Genre/Form

Poradnik Opowiadania i nowele

Domain

Rozwój osobisty

Symbol UKD

159.942 821.134.2-93

Tytuł oryginału: El emocionómetro del inspector Drilo : identifica, mide y regula tus emociones.

Naucz się rozpoznawać, mierzyć i regulować swoje UCZUCIA w prosty i zabawny sposób dzięki UCZUCIOMETROWI inspektora Krokodyla. Musisz tylko obrócić swoim uczuciometrem i rozpocząć pasjonującą podróż po świecie emocji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 0/9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poradnik młodego podróżnika / [Krzysztof Kobus]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 158, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 24 cm.

Author

Kobus Krzysztof. Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Podróżnictwo

Genre/Form

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Podróże i turystyka

Symbol UKD

334.732.2(438)

Nazwa autora na okładce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łukasz ratuje misia, czyli Jak udzielać pierwszej pomocy / Izabela Michta ; zilustrowała Anna Gensler. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Michta Izabela Autor Gensler-Buraczyńska Anna (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pierwsza pomoc Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.162.1-93 N I

Mały Łukasz jest świadkiem, jak jego mama udziela pierwszej pomocy starszemu panu, który zasłabł w cukierni. Chłopiec jest pod wielkim wrażeniem wiedzy i zdecydowanego działania swojej mamy i sam też chciałby umieć ratować czyjeś życie. Postanawia więc poćwiczyć na swoim misiu. Książka powstałą z uwzględnieniem oficjalnych zaleceń Europejskiej Rady Resuscytacji oraz przy merytorycznym wsparciu Polskiego Czerwonego Krzyża i stanowi znakomity punkt wyjścia do rozmowy z dziećmi na temat zasad udzielania pierwszej pomocy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeśli duch istnieje / Susan Maupin Schmid ; [przekład Magdalena Wasilewska]. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, 2018. - 287, [1] strona ; 22 cm.

(100 sukienek ; [2])

Author

Schmid Susan Maupin. Autor. Wasilewska Magdalena. Tłumaczenie. Schmid Susan Maupin. 100 sukienek.

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Demographic Group

Literatura amerykańska.

Subject

Słodka Buźka (postać fikcyjna) Magia Suknie i sukienki

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Symbol UKD

821.111(73)-93 Pf II

Tytuł oryginału cyklu: 100 dresses.

Tytuł oryginału: "Ghost of chance" 2017.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeśli magia działa / Susan Maupin Schmid ; [przekład Magdalena Wasilewska]. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2017. - 310, [2] strony ; 22 cm.

(100 sukienek ; [1])

Author

Schmid Susan Maupin Autor Wasilewska Magdalena. Tłumaczenie. Schmid Susan Maupin. 100 sukienek.

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Demographic Group

Literatura amerykańska.

Subject

Słodka Buźka (postać fikcyjna) Magia Suknie i sukienki

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Symbol UKD

821.111(73)-93 Pf II

Tytuł oryginału cyklu: 100 dresses.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo brudna gra / Robin Stevens ; przełożyła Magdalena Korobkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2018. - 391, [1] strona ; 21 cm.

(Zbrodnia niezbyt elegancka ; 4)

Author

Stevens Robin (1988- ). Autor. Korobkiewicz Magdalena. Tłumaczenie. Stevens Robin (1988- ). Zbrodnia niezbyt elegancka ;

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Młodzież 9-13 lat. 14-17 lat.

Demographic Group

Literatura angielska.

Subject

Daisy Wells (postać fikcyjna) Hazel Wong (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Powieść Kryminał

Symbol UKD

821.111-93 S III

Stanowi kontynuację: Zbrodnia pierwszej klasy

Tytuł oryginału cyklu: A Wells and Wong mystery. Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Zbrodnia nie przystoi damie, część 3. pt.: Zbrodnia pierwszej klasy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. S III (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. S III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmiertelne dziedzictwo / Robin Stevens ; przełożyła Magdalena Korobkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 382, [1] strona ; 21 cm.

(Zbrodnia niezbyt elegancka ; 5)

Author

Stevens Robin (1988- ) Autor Korobkiewicz Magdalena Tłumaczenie Stevens Robin (1988- ). Zbrodnia niezbyt elegancka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Daisy Wells (postać fikcyjna) Hazel Wong (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Uczniowie Cambridge (Wielka Brytania, hrabstwo Cambridgeshire)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Symbol UKD

821.111-93 S III

Stanowi kontynuację: Bardzo brudna gra

Tytuł oryginału cyklu: A Wells and Wong mystery.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. S III (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. S III (1 egz.)