118860
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Poznań : Vesper, 2010. - 369, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Kaniewska Bogumiła Tenniel John (1820-1914) Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Gry w karty
Symbol UKD: 821.111-93
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału – przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie!
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.fant. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Alice's adventures in Wonderland
Tytuł oryginału: Through the looking-glass
Uwaga ogólna
Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej